{"id":"e856209f-09d4-4e98-824c-19c101813f67","first_published_at":"2026-07-30T08:30:00.000Z","published_revision":{"id":"35a0c957-2a82-46d8-b26d-ee97c16f2db5","revision_index":1,"previous_revision_id":null,"created_at":"2026-07-14T12:08:18.259Z","updated_at":"2026-07-30T06:48:27.559Z","approved_at":"2026-07-30T06:48:27.554Z","publish_at":"2026-07-30T08:30:00.000Z","metadata":[{"language":"cy-GB","title":"Aelwydydd y mae cymorth wedi'i ddarparu ar eu cyfer, fesul canlyniad, math o aelwyd, cyfradd a chanran","summary":"Cyflwynir data ar gyfer canlyniadau'r holl aelwydydd a gafodd gymorth digartrefedd o dan Ddeddf Tai (Cymru) 2014. Mae'n cynnwys nifer yr aelwydydd, cyfraddau fesul 10,000 o aelwydydd, a chanrannau llwyddiant ar gyfer canlyniadau o dan y ddyletswydd atal (Adran 66), y ddyletswydd lliniaru (Adran 73), a'r brif ddyletswydd tai (Adran 75).","collection":"Mae'r wybodaeth yn seiliedig ar ffurflen ystadegol a gwblhawyd gan awdurdodau lleol yng Nghymru. \n\nCyfrifir cyfraddau trwy rannu'r canlyniad sydd o ddiddordeb â nifer yr aelwydydd a lluosi'r canlyniad â 10,000. Mae ffigurau aelwydydd yn seiliedig ar amcangyfrifon aelwydydd canol blwyddyn Llywodraeth Cymru, gyda'r amcangyfrif sy'n dod o fewn y flwyddyn ariannol berthnasol yn cael ei ddefnyddio ym mhob cyfrifiad. Er enghraifft, cyfrifwyd cyfraddau ar gyfer 2023–24 gan ddefnyddio amcangyfrifon aelwydydd canol 2023.\n\nEleni, cyfrifwyd cyfraddau 2025-26 gan ddefnyddio amcangyfrifon aelwydydd canol 2024 gan mai dyma'r amcangyfrifon diweddaraf sydd ar gael. Felly, mae data cyfraddau  2025-26 yn ddata dros dro a byddant yn cael eu hadolygu pan fydd amcangyfrifon aelwydydd canol 2025 ar gael.\n\nCyfrifir canran y canlyniadau llwyddiannus trwy rannu nifer y canlyniadau llwyddiannus â nifer y canlyniadau o dan y ddeddfwriaeth berthnasol, a lluosi y canlyniad â 100.","quality":"I weld yr wybodaeth hon, dilynwch y ddolen i'r datganiad ystadegol perthnasol, yn unol â'r dolenni isod:","rounding_description":"Mae rheolaeth datgelu wedi'i gymhwyso i'r data. Mae'r holl ffigurau sy'n llai na 3 a chanrannau yn seiliedig ar ffigurau llai na 3 wedi'u celu. Mae ffigurau ar gyfer nifer y canlyniadau yn cael eu talgrynnu'n annibynnol i'r 3 agosaf. Mae gwerthoedd cyfraddau a chanrannau yn cael eu talgrynnu i'r rhif cyfan agosaf, a'u cyfrifo gan ddefnyddio union nifer y ffigurau canlyniadau.\n\nGan fod y ffigurau wedi’u talgrynnu, mae'n bosibl y bydd yn ymddangos bod anghysondeb rhwng swm yr eitemau cyfansoddol a’r cyfanswm."},{"language":"en-GB","title":"Households for which assistance has been provided by outcome, household type, rate and percentage","summary":"Data are presented for the outcomes of all households that received homelessness assistance under the Housing (Wales) Act 2014. It includes the number of households, rates per 10,000 households, and success percentages for outcomes under the prevention duty (Section 66), the relief duty (Section 73), and the main housing duty (Section 75).","collection":"The information is based on a statistical return completed by local authorities in Wales.\r\n\r\nRates are calculated by dividing the outcome of interest by the number of households and multiplying the result by 10,000. Household figures are based on Welsh Government's mid-year household estimates, with the estimate that falls within the relevant financial year used in each calculation. For example, rates for 2023–24 were calculated using the mid-2023 household estimates.\r\n\r\nThis year, 2025-26 rates were calculated using mid-2024 household estimates as these are the most recent estimates available. Therefore, 2025-26 rate data is provisional and will be revised when the mid-2025 household estimates are available.\r\n\r\nThe percentage of successful outcomes is calculated by dividing the number of successful outcomes by the number of outcomes under the relevant legislation, and multiplying the result by 100.","quality":"Please find this information in the related statistical publications, as per the given weblinks below.","rounding_description":"Disclosure control has been applied to the data. All figures less than 3 and percentages based on figures less than 3 have been supressed. Figures for number of outcomes are rounded independently to the nearest 3. Rate and percentage values are rounded to the nearest whole number, and calculated using the exact number of outcomes figures. \n\nAs a result of the rounding, there may be a difference between the sum of the constituent items and the total. "}],"rounding_applied":true,"update_frequency":{"date":{"day":"","year":"2027","month":""},"update_type":"update"},"designation":"accredited","coverage_start_date":"2015-04-01","coverage_end_date":"2026-03-31","related_links":[{"id":"WkKsg","url":"https://www.gov.wales/homelessness-april-2025-march-2026","created_at":"2026-07-23T15:02:28.238Z","label_en":"Homelessness: April 2025 to March 2026","label_cy":"Digartrefedd: Ebrill 2025 i Fawrth 2026"},{"id":"VBo2i","url":"https://www.gov.wales/homelessness-quality-report","created_at":"2026-07-23T15:03:11.119Z","label_en":"Homelessness: quality report","label_cy":"Digartrefedd: adroddiad ansawdd"},{"id":"I1sP7","url":"https://www.gov.wales/data-collection-homelessness","created_at":"2026-07-23T15:04:43.825Z","label_en":"Homelessness: data collection","label_cy":"Digartrefedd: casglu data"},{"id":"OVX39","url":"https://stats.gov.wales/en-GB/ce1308bb-9afd-4107-ae5a-38d3022c7181/start","created_at":"2026-07-23T15:05:17.455Z","label_en":"Household estimates by local authority and household type","label_cy":"Amcangyfrifon aelwydydd yn ôl awdurdod lleol a math o aelwyd"}],"providers":[{"id":"39498ead-4671-41aa-b0b5-ee59a0844d2f","group_id":"817147b9-5023-4eb9-8de1-21cee1a2c9aa","revision_id":"35a0c957-2a82-46d8-b26d-ee97c16f2db5","language":"cy-gb","provider_id":"957edc2c-0234-4a04-a15d-758da2105c49","provider_name":"Awdurdodau Lleol","source_id":null,"created_at":"2026-07-21T13:29:40.790Z"},{"id":"2fd1127e-3916-4b90-b686-05188e3308c0","group_id":"817147b9-5023-4eb9-8de1-21cee1a2c9aa","revision_id":"35a0c957-2a82-46d8-b26d-ee97c16f2db5","language":"en-gb","provider_id":"957edc2c-0234-4a04-a15d-758da2105c49","provider_name":"Local Authorities","source_id":null,"created_at":"2026-07-21T13:29:40.790Z"}],"topics":[{"id":56,"path":"56","name_en":"Housing","name_cy":"Tai"},{"id":62,"path":"56.62","name_en":"Homelessness","name_cy":"Digartrefedd"}]},"publisher":{"group":{"id":"3b87868f-9c70-42cf-bcc4-f55e777f7ddd","name":"Housing","email":"stats.housing@gov.wales"},"organisation":{"id":"4ef4facf-c488-4837-a65b-e66d4b525965","name":"Welsh Government"}}}