{"id":"a28a2b6e-b937-491c-9336-ab7c5752dec1","first_published_at":"2026-10-06T08:30:00.000Z","published_revision":{"id":"63b171cd-c0b3-4937-8000-53148fedbe21","revision_index":1,"previous_revision_id":null,"created_at":"2026-09-24T10:55:10.843Z","updated_at":"2026-10-05T14:45:49.364Z","approved_at":"2026-10-05T14:45:49.341Z","publish_at":"2026-10-06T08:30:00.000Z","metadata":[{"language":"cy-GB","title":"Achosion a fynychwyd yn ôl categori, blwyddyn ariannol, ac awdurdod tân ac achub","summary":"Mae’r tabl yn dangos nifer y digwyddiadau yr ymatebodd y gwasanaethau tân ac achub yng Nghymru iddynt, yn ôl y categorïau digwyddiad, awdurdod tân ac achub a blwyddyn ariannol. \n\nMae’r categori digwyddiad yn cynnwys tanau, galwadau tân diangen, Digwyddiadau Gwasanaeth Arbennig a’r galwadau Digwyddiadau Gwasanaeth Arbennig diangen. \n\nMae’r digwyddiadau o danau wedi’u dadansoddi ymhellach i ddangos nifer y prif danau, tanau eilaidd a thanau simneiau.\n\nMae prif danau yn cynnwys yr holl danau mewn adeiladau nad ydynt wedi dadfeilio a cherbydau neu mewn strwythurau awyr agored, neu unrhyw dân sy’n cynnwys anafusion, ymgais i achub pobl, neu danau y mae pump neu ragor o gerbydau tân yn ymateb iddynt.\n\nTanau eilaidd yw’r rhan fwyaf o danau awyr agored, gan gynnwys tanau glaswelltir a sbwriel oni bai bod anafusion neu angen achub pobl, eiddo a gollir neu lle y mae pump neu ragor o gerbydau tân yn ymateb iddynt. Maent yn cynnwys tanau mewn adeiladau adfeiliedig sengl.\n","collection":"Gan ddechrau yn y flwyddyn ariannol 2025-26, mae data wedi’u hechdynnu o’r Platfform Data Tân ac Achub (FaRDaP) a weinyddir gan y Weinyddiaeth Tai, Cymunedau a Llywodraeth Leol.\n\nRhwng 2009-10 a 2024-25, echdynnwyd data o’r System Cofnodi Digwyddiadau (IRS).","quality":"Mae FaRDaP (a’r IRS cyn hynny) yn system fyw ac felly mae’n bosibl na fydd data a echdynnwyd ar adeg wahanol yn cyfateb i’r ffigurau yn y tabl hwn. Adolygir y data bob blwyddyn, ac mae’r data ar gyfer y flwyddyn ariannol ddiweddaraf wedi’u marcio fel data dros dro.\n\nGweler yr Adroddiad Ansawdd am ragor o wybodaeth.\n","rounding_description":null},{"language":"en-GB","title":"Incidents attended by category, financial year, and fire and rescue authority","summary":"The table shows the number of incidents attended by fire and rescue services in Wales, by incident category, fire and rescue authority and financial year. \r\n\r\nIncident category includes fires, fire false alarms, Special Service Incidents and Special Service Incident false alarms. \r\n\r\nFire incidents are further broken down to show the number of primary, secondary and chimney fires.\r\n\r\nPrimary fires includes all fires in non-derelict buildings and vehicles or in outdoor structures or any fire involving casualties, rescues, or fires attended by five or more appliances.\r\n\r\nSecondary fires are the majority of outdoor fires including grassland and refuse fires unless they involve casualties or rescues, property loss or five or more appliances attend. They include fires in single derelict buildings\r\n","collection":"Starting in the financial year 2025-26, data has been extracted from the Fire and Rescue Data Platform (FaRDaP) administered by the Ministry for Housing, Communities and Local Government (MHCLG).\r\n\r\nBetween 2009-10 and 2024-25, data was extracted from the Incident Recording System (IRS).\r\n","quality":"FaRDaP (and the IRS before it) is a live system and so data extracted at a different time may not match the figures in this table. Data are revised each year, and data for the latest financial year is marked as provisional.\r\n\r\nPlease see the Quality Report for further information.\r\n","rounding_description":""}],"rounding_applied":false,"update_frequency":{"date":{"day":"","year":"2027","month":"10"},"update_type":"update"},"designation":"accredited","coverage_start_date":"2009-04-01","coverage_end_date":"2026-03-31","related_links":[{"id":"5IW4v","url":"https://www.gov.wales/fire-and-rescue-incident-statistics","created_at":"2026-10-02T13:37:25.700Z","label_en":"Fire and rescue incident statistics","label_cy":"Ystadegau achosion tân ac achub"}],"providers":[{"id":"9c581123-5d90-4b24-a57d-fc906f8acee5","group_id":"2b47d594-cf2d-45a9-af7c-805b10e3e7ba","revision_id":"63b171cd-c0b3-4937-8000-53148fedbe21","language":"cy-gb","provider_id":"0333a8dc-d7b0-49ff-bb8e-93f2ec41aaf0","provider_name":"Y Weinyddiaeth Tai, Cymunedau a Llywodraethau Lleol","source_id":"4243c3ec-11d6-448f-9d05-7f08c6a9c8cc","source_name":"Platfform Data Tân ac Achub","created_at":"2026-10-02T13:36:29.736Z"},{"id":"bc6502b1-47f3-4c47-ac74-19c2c1fd8813","group_id":"2b47d594-cf2d-45a9-af7c-805b10e3e7ba","revision_id":"63b171cd-c0b3-4937-8000-53148fedbe21","language":"en-gb","provider_id":"0333a8dc-d7b0-49ff-bb8e-93f2ec41aaf0","provider_name":"Ministry for Housing, Communities and Local Government","source_id":"4243c3ec-11d6-448f-9d05-7f08c6a9c8cc","source_name":"Fire and Rescue Data Platform (FaRDaP)","created_at":"2026-10-02T13:36:29.736Z"}],"topics":[{"id":8,"path":"8","name_en":"Crime, fire and rescue","name_cy":"Trosedd, tân ac achub"},{"id":10,"path":"8.10","name_en":"Fire and rescue incidents","name_cy":"Digwyddiadau tân ac achub"}]},"publisher":{"group":{"id":"e50c0a08-0474-4cc3-b8a1-eea48a0046b5","name":"Social Justice","email":"statsinclusion@gov.wales"},"organisation":{"id":"4ef4facf-c488-4837-a65b-e66d4b525965","name":"Welsh Government"}}}